-
1 указатель программы движения скипов
Универсальный русско-английский словарь > указатель программы движения скипов
-
2 программа скиповой загрузки
Metallurgy: skip programУниверсальный русско-английский словарь > программа скиповой загрузки
-
3 пропуск части программы
Русско-английский словарь по электронике > пропуск части программы
-
4 пропуск части программы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пропуск части программы
-
5 программная загрузка
схема загрузки; схема зарядки — charging circuit
Русско-английский новый политехнический словарь > программная загрузка
-
6 прогон
balk, beam, bearer, ( бумаги или ленты в печатающем устройстве) skip, floor girder, longitudinal girder, girder, ( основания буровой установки) mudsill, ( программы) pass вчт., passage, run, run-through, purlin, ( плавки через камеру порционного вакуумирования) put-through, binding rafter, running, sommer, summer, summertree* * *прого́н м.1. стр. girder, beam, purlin, bearer2. ( цикл работы) runпрого́н ле́нты — tape runпрого́н програ́ммы вчт. — program run(холо́стой) прого́н вчт. — skipпри нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …* * * -
7 команда
brigade, command вчт., crew мор., operation, ( судна) hand, instruction, manning, order, command word, control word, instruction word* * *кома́нда ж.1. (преим., но не обязательно) вчт.1) ( для отдельного шага) command2) ( для решения из нескольких шагов) instructionвидоизменя́ть кома́нду — modify an instructionвыбира́ть кома́нду ( из программы) — fetch an instruction (from a program)выбира́ть кома́нду (из па́мяти) на, напр. реги́стр кома́нд — fetch an instruction (from memory and place it) in, e. g., the instruction registerкома́нды выбира́ются (для исполне́ния) в той после́довательности, в кото́рой они́ нахо́дятся в ЗУ — instructions are executed in the sequence they are stored in memory cellsкома́нда выполня́ется за оди́н маши́нный цикл [такт] — the instruction is executable in one machine phaseвыполня́ть кома́нду — execute an instructionзадава́ть кома́нду с по́мощью … — specify an instruction by …кома́нды мо́гут объединя́ться в многооперацио́нные — instructions are combinable to form a multiple instructionкома́нда на (напр. включение, выравнивание и т. п.) — command to (e. g., start, flare, etc.)опознава́ть кома́нду — recognize an instructionпереходи́ть к выполне́нию очередно́й кома́нды — proceed to [take] the next instruction in sequenceпо кома́нде — in response to a command, under a command, by a command, a command causes (something to do or to be done)проце́сс счи́тывания начина́ется по кома́нде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computerпропусти́ть кома́нду — skip an instructionтрактова́ть кома́нду — treat [interpret] an instruction as …кома́нда тре́бует … мкс для своего́ выполне́ния — the instruction is executable in … ms2. ( группа людей) crew, gang, partyавари́йная кома́нда — crash crew, break-down gang; мор. damage control partyавари́йная, аэродро́мная кома́нда — crash crewбеза́дресная кома́нда — zero-address instructionкома́нда безусло́вного перехо́да — unconditional transfer [jump] instructionкома́нда блокиро́вки — ignore [disable] instructionкома́нда ветвле́ния — branch instructionкома́нда возвра́та — return instructionкома́нда вы́хода — exit instructionгорноспаса́тельная кома́нда — mine rescue crew, mine rescue partyкома́нда избира́ния — select commandкома́нда исполне́ния — operate commandкома́нда контро́льного перехо́да — break-point instructionло́жная кома́нда — false [spurious] commandмаши́нная кома́нда — computer [machine] instructionмногоа́дресная кома́нда — multiaddress [multiple-address] instructionкома́нда назе́много техни́ческого обслу́живания — ground crewневе́рная кома́нда — illegal instructionнеразрешё́нная кома́нда — illegal instructionкома́нда обме́на (информа́цией) — exchange instructionкома́нда обраще́ния к носи́телю на бараба́не — drum (reference) instructionкома́нда обраще́ния к носи́телю на ле́нте — tape (reference) instructionкома́нда обраще́ния к па́мяти — memory reference instructionкома́нда обраще́ния к реги́стру — register reference instructionкома́нда обслу́живания, аэродро́мная — airfield servicing crewодноа́дресная кома́нда — single-address instructionкома́нда переда́чи управле́ния — (control) transfer [transfer-of-control] instructionкома́нда переполне́ния — overflow instructionкома́нда перехо́да — transfer [jump] instructionкома́нда перехо́да при невыполне́нии усло́вия — “jump if NOT” [“jump on NOT”] instructionкома́нда перехо́да при переполне́нии — “jump on overflow” instructionкома́нда про́пуска (напр. одной или нескольких команд) — skip instructionремо́нтная кома́нда — repair gangкома́нда сдви́га — shift instructionкома́нда сортиро́вки — sort instructionкома́нда сравне́ния — compare instructionстанда́ртная кома́нда — standard instructionтеку́щая кома́нда — current instructionкома́нда телеуправле́ния — telecontrol commandкома́нда управле́ния — control instructionкома́нда управле́ния опера́цией вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] instructionкома́нда усло́вного перехо́да — conditional transfer [branch] instructionхолоста́я кома́нда — dummy instructionцикли́ческая кома́нда — loop instruction* * * -
8 прогон
I м.1) ж.-д. ( пробег) run2) тех., информ. ( однократный запуск) pass, runпрого́н програ́ммы — program run
прого́н бума́ги (в печатающем устройстве) — paper feed / skip
прого́н ле́нты — tape skip
3) театр trial / dry run; run-throughII м.1) архит. ( лестничная клетка) well, well shaft (for a staircase) -
9 план ограниченного кормления с одним голодным днём
Makarov: skip-a-day programУниверсальный русско-английский словарь > план ограниченного кормления с одним голодным днём
-
10 программа ограниченного кормления с одним голодным днём
Makarov: skip-a-day programУниверсальный русско-английский словарь > программа ограниченного кормления с одним голодным днём
-
11 пропуск части программы
Electronics: program skipУниверсальный русско-английский словарь > пропуск части программы
-
12 пропуск части программы
вчт.Russian-English dictionary of telecommunications > пропуск части программы
-
13 загрузка
( фильтра) bed, charge, charging, feed, feeding, furnish, furnishing, input, lading, load, loading, run вчт., roll-in* * *загру́зка ж.1. ( процесс) loading, charging2. ( загружаемый материал) feed, charge3. (обеспеченность работой оборудования, машины и т. п.) utilizationбадьева́я загру́зка метал. — basket [bucket] chargingзагру́зка вагоне́ток в клеть — car deckingва́куумная загру́зка пласт. — vacuum loadingзагру́зка па́мяти — memory loadingзагру́зка програ́ммы — program(me) loadingзагру́зка реа́ктора — reactor loading, reactor feedзагру́зка реа́ктора, крити́ческая — critical reactor loadingзагру́зка реа́ктора, рабо́чая — operating massручна́я загру́зка метал. — hand chargingски́повая загру́зка метал. — skip chargingзагру́зка то́плива, ве́рхняя — overfire feedзагру́зка то́плива, ни́жняя — underfire feedзагру́зка фи́льтра — filter media -
14 загруженный
-
15 команда
crew
(группа людей)
- (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
- (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
- (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
- (устный приказ) — call
командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
- (эвм) — computer instruction /command/
- автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
- блокирования (эвм) — blocking order
- блокировки (эвм) — ignore instruction
- в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
- возврата (программы эвм) — return instruction /command/
- вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
- дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
- на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
- наведения астрокорректора — star tracker pointing command
- останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
- передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
- печати (эвм) — printing command /instruction/
- перехода (эвм) — jump instruction /command/
- по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
- по курсу (приборам кпп) — гоll command
- поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
- прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
- программы (эвм) — program instruction /command, order/
- пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
- разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
- речевого информатора — voice warning /alert/
- речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
- управления (сигнал) — control signal, command
- управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
- управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain's order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call
the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > команда
-
16 загруженный
-
17 загруженный
-
18 загруженный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > загруженный
-
19 загруженный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > загруженный
См. также в других словарях:
Skip Bayless — (born John Edward Bayless II December 4, 1951 in Oklahoma City, Oklahoma) is an American journalist on ESPN2 s ESPN First Take and its afternoon show 1st and 10 . Bayless previously wrote regular columns for ESPN.com and its Page 2… … Wikipedia
Skip Holtz — College coach infobox Title = Head coach Name = Louis Leo Skip Holtz, Jr. |250px Caption = Coach Holtz in his first game as the Pirates head coach. DateOfBirth = Birth date and age|mf=yes|1964|3|12|mf=y Birthplace = Willimantic, CT Sport =… … Wikipedia
Skip list — Invented in 1990 by William Pugh, a skip list is a probabilistic data structure, based on multiple parallel, sorted linked lists, with efficiency comparable to a binary search tree (order log n average time for most operations).Underlying the… … Wikipedia
Skip Beat! — Infobox animanga/Header name = Skip Beat! caption = Skip Beat! HCD Cover By Yoshiki Nakamura ja name = スキップ・ビート! ja name trans = Sukippu Bīto! genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga author = Yoshiki Nakamura demographic = Shōjo publisher … Wikipedia
Skip (in audio playback) — A skip occurs when a phonograph (gramophone), cassette tape or compact disc player malfunctions or is disturbed so as to play incorrectly, causing a break in sound or a jump to another part of the recording.Vinyl gramophone recordsVinyl records… … Wikipedia
Skip Prokop — Ronn Skip Prokop (born December 13, 1946 in Hamilton, Ontario)cite web| title = www.racerecords.ca/ Biography: Skip Prokop| url=http://www.racerecords.ca/artist3.html| accessdate = 2007 01 20] is a Canadian drummer and band leader who was a… … Wikipedia
Skip Bertman — College coach infobox Name = Skip Bertman ImageWidth = Caption = Title = Head Coach (Retired) College = Louisiana State University Sport = College baseball Conference = SEC CurrentRecord = DateOfBirth = Birth date and age|1938|5|23 Birthplace =… … Wikipedia
Skip Priest — Infobox State Representative name=Skip Priest state house=Washington state=Washington district=17th term= preceded=Maryann Mitchell succeeded=Incumbent party=Republican date of birth= place of birth= date of death= place of death= alma mater= B.A … Wikipedia
Skip-Payment Mortgage — A mortgage program that allows the borrower to skip (not pay) a mortgage payment. Depending upon the specific lender, there is generally no charge associated with skipping a payment. However, the interest accrued over the skipped payment period… … Investment dictionary
Skip Hall — College coach infobox Name = Skip Hall DateOfBirth = Birthplace = DateOfDeath = Sport = Football College = Boise State Title = Head coach CurrentRecord = OverallRecord = 42 28 0 Awards = Championships = CFbDWID = 951 Player = Years = Team =… … Wikipedia
SKIP — Simple Key Management for Internet Protocols (Computing » Security) * State Kids Insurance Program (Community) * Special Kids In Preschool (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
